-
1 παρασκηνια
τά параскении (боковые театральные пристройки с артистическими уборными и проч.) Dem. -
2 παρασκήνια
παρασκήνιαneut nom /voc /acc plπαρασκήνιονside-scene: neut nom /voc /acc pl -
3 παρασκήνια
τα1) кулисы;στα παρασκήνια — за кулисами;
2) перен. подоплёка;γνωρίζω όλα τα παρασκήνια... — знать всю подоплёку...
-
4 παρασκήνια
[параскиниа] ουσ ο πληθ (θεατρ) кулисы. -
5 παρασκήνια
kulis, perde arkası -
6 παρασκηνίοις
παρασκήνιαneut dat plπαρασκήνιονside-scene: neut dat plπαρασκηνάωpitch one's tent beside: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)παρασκηνάωpitch one's tent beside: pres opt act 2nd sg (epic doric ionic)παρασκηνέωpitch one's tent beside: pres opt act 2nd sg (doric) -
7 παρα-σκήνιον
παρα-σκήνιον, τό, der Raum an den beiden Seiten der eigentlichen Bühne, wo sich die Ankleidezimmer der Schauspieler und das Maschinenwerk befanden, vgl. Genelli Theater von Athen p. 46, oder nach Groddeck in Wolf's Anal. 3 p. 118 die öffentlichen Eingänge zu beiden Seiten des Theatergebäudes, wie Poll. 4, 123 erkl.: αἱ εἰς τὴν σκηνὴν ἄγουσαι εἴςοδοι; vgl. Harpocr.; Dem. sagt von Midias τὰ παρασκήνια φράττων, προςηλῶν, ἰδιώτης ὢν τὰ δημόσια, 21, 17; Alciphr. 2, 4. – Nach Poll. 4, 110 heißt παρασκήνιον auch was ein χορευτής statt eines vierten Schauspielers von der Bühne herab vorträgt.
-
8 προσηλοω
1) пригвождать, приколачивать(τι πρός τι Plat. и τί τινι Luc.)
2) сколачивать, сбивать(τὰ παρασκήνια Dem.)
3) распинать(τινας σταυροῖς Plut.)
-
9 προσηλόω
A nail, rivet, fix to, [Ἰξίονα] τῷ τροχῷ [name] E.ap.Plu.2.19e;σταυρῷ τινα J.BJ2.14.9
, cf. Luc.Prom.2;ἐν δέλτῳ γεγραμμένα π. IG 12(2).35b19
([place name] Mytilene): metaph.,ψυχὴν πρὸς τὸ σῶμα Pl.Phd. 83d
, cf. Iamb.Myst.2.6: c. acc. pers., crucify, Plu.2.206a:—[voice] Pass., to be fastened by nails, IG22.1640.7, 14.759; of persons, = προσπασσαλεύω, D.21.105;τοῖς ζυγοῖς τῶν πλοίων προσηλωμένοι τοὺς τραχήλους LXX 3 Ma.4.9
: metaph., Herod.Med. ap. Orib.Fr.106; of the soul,π. φθαρτικαῖς ὕλαις Ph.1.237
;προσηλωθέντα, εἰ χρὴ φάναι, τῷ θεῷ Porph. Abst.1.57
.II nail up,τὰ παρασκήνια D.21.17
:—[voice] Pass., τὸ ἐργαστήριον σανιδίοις προσηλοῦσθαι to be boarded up, SIG799.26 (Cyzicus, i A.D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσηλόω
-
10 φράσσω
A- ττω X.Cyn.2.9
, D.21.17, al.: [tense] fut. φράξω ([etym.] δια-) IG 22.1668.63, etc.: [tense] aor. ἔφραξα, [dialect] Ep.φράξα Il.12.263
, Od.5.256, etc., [dialect] Att. inf.φάρξαι IG12.371.20
, part. δια-φάρξας ib.373.251: [tense] pf.πέφρᾰκα Ph.2.350
, later πέφρᾰγα ([etym.] περι-) Sch.Hes.Sc. 298: [tense] plpf.ἐμ-πεφράκεσαν J.AJ12.8.5
:—[voice] Med., v. φράγνυμι; [tense] fut. φράξομαι ([etym.] ἐμ-) Luc.Tim.19: [tense] aor. ἐφραξάμην, [dialect] Ep.φρ- Il.15.566
:—[voice] Pass., [tense] fut. φραχθήσομαι ([etym.] ἐμ-) Gal.5.616;φρᾰγήσομαι 2 Ep.Cor.11.10
: [tense] aor. 1ἐφράχθην Il.17.268
, Pl.Ti. 84d: [tense] aor. 2 ἐφράγην [pron. full] [ᾰ], subj.φρᾰγῇ Ep.Rom.3.19
, part. : [tense] pf. , etc.: [tense] plpf.ἐπεφράγμην Luc.Sat.11
, [ per.] 3sg.ἐπέφρακτο Hdt.7.142
:—Hom. uses no tense but [tense] aor. [voice] Act., [voice] Pass., and [voice] Med. The [dialect] Att. spellings πεφαργμένος and ἐφάρξαντο are given by Hdn.Gr.2.384, cf. IG12.ll.cc., and v. φαρκτός, ναύφαρκτος. [ᾰ by nature, for it does not become η in [dialect] Ion.]:— fence in, hedge round, hence with collat. notion of defence, secure, fortify, ῥινοῖσι βοῶν φράξαντες ἐπάλξεις having fenced the battlements with shields, Il.12.263; φράξε δέ μιν [τὴν σχεδίην] ῥίπεσσι he fenced it with mats, to keep out the water, Od.5.256;ἀρκύστατ' ἂν φράξειεν A.Ag. 1376
;φ. δέμας ὅπλοισι Id.Pers. 456
; ἔρνεσι φ. χεῖρα fill them full with wreaths of victory, Pi.I.1.66:—[voice] Med., φράξαντο δὲ νῆας ἕρκεϊ χαλκείῳ they fencedin their ships, Il.15.566, cf. A.Th.63;φραξάμενοι τὴν ἀκρόπολιν θύρῃσι Hdt.8.51
;πύλας.. ἐφραξάμεσθα προστάταις A.Th. 798
; but ἐφράξαντο τὸ τεῖχος they strengthened it, Hdt.9.70: abs., strengthen one's fortifications, Th.8.35;φ. πρὸς τὰς διαβάσεις Plu.Mar.23
; in battle-array,Batr.
166:—[voice] Pass., φραχθέντες σάκεσιν fenced with shields, Il.17.268, cf. E.IA 826, etc.;ἡ ἀκρόπολις ῥηχῷ ἐπέφρακτο Hdt.7.142
; of the Nile, to be embanked, Id.2.99: abs., fortified, prepared for defence,Id.
5.34, Th.1.82; of a person, armed,ἀσπιδίτης καὶ πεφρ. S.Fr. 426
: metaph., ἐλπίδος πεφραγμένος having the defence of hope, cj. in Id.Ant. 235 (cod. Laur, πεπραγμένος, cett. and Sch. δεδραγμένος).II put up as a fence, φράξαντες δόρυ δουρί, σάκος σάκεϊ joining spear close to spear, shield to shield, Il.13.130; φράξαντες τὰ γέρρα having put up the shields as a close, thick fence, Hdt.9.61:—[voice] Med. πάγας ὑπερκότους ἐφραξάμεσθα cj. in A.Ag. 823.2 σχάσασαι τὴν οὐρὰν καὶ φ., of dogs, X.Cyn.3.5.III stop up, block,τὴν ὁδόν Hdt.8.7
;τοὺς ἔσπλους Th.4.13
;τὰ παρασκήνια D.21.17
:—[voice] Pass., ὑπὸ ῥευμάτων φραχθείς [ὁ πλεύμων] Pl. l.c.;πεφραγμένων τῶν πόρων Arist.Pr. 935b14
.2 metaph., bar, stop,τὸ ἡγεμονικόν Ath.4.157d
:—[voice] Pass.,ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ Ep.Rom.3.19
;ἡ καύχησις αὕτη οὐ φραγήσεται εἰς ἐμέ 2 Ep.Cor. 11.10
.
См. также в других словарях:
παρασκήνια — neut nom/voc/acc pl παρασκήνιον side scene neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Παρασκήνια — Δεκαπενθήμερο θεατρικό περιοδικό. Ιδρύθηκε από τον Ν. Παρασκευά το 1924 και εκδιδόταν στην Αθήνα μέχρι το 1928 … Dictionary of Greek
ПАРАСКИНИЯ — • Παρασκήνια, см. Theatrum, Театр, 8 … Реальный словарь классических древностей
παρασκηνίοις — παρασκήνια neut dat pl παρασκήνιον side scene neut dat pl παρασκηνάω pitch one s tent beside pres opt act 2nd sg (epic doric ionic) παρασκηνάω pitch one s tent beside pres opt act 2nd sg (epic doric ionic) παρασκηνέω pitch one s tent beside pres… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Crime dans les coulisses — Données clés Titre original Έγκλημα στα παρασκήνια (Églimia sta paraskinia) Réalisation Dinos Katsouridis Scénario Giannis Maris Sociétés de production … Wikipédia en Français
Christos Tsaganeas — Hristos Tsaganeas Χρήστος Τσαγανέας Born July 2, 1906 Brăila … Wikipedia
παρασκήνιο — το / παρασκήνιον, ΝΑ θεατρ. ο δίπλα από τη σκηνή τού θεάτρου χώρος νεοελλ. 1. καθένα από τα ορθογώνια πλαίσια πάνω στα οποία εκτείνονται τα σκηνογραφήματα, δεξιά και αριστερά τής σκηνής και τα οποία κρύβουν από τους θεατές το εσωτερικό της, αλλ.… … Dictionary of Greek
παρασκηνιακός — ή, ό 1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στα παρασκήνια τού θεάτρου, ο τών παρασκηνίων 2. μτφ. αυτός που γίνεται στα κρυφά, όχι δημόσια ή με επίσημο τρόπο («παρασκηνιακές ενέργειες»). επίρρ... παρασκηνιακώς και ά με παρασκηνιακό τρόπο, από τα… … Dictionary of Greek
παρασκήνιο — το συνηθέστ. πληθ. παρασκήνια 1. οι πίσω από τη σκηνή του θεάτρου χώροι. 2. μτφ., οι μακριά από τη δημοσιότητα πολιτικές ή άλλες δραστηριότητες: Τα παρασκήνια της πολιτικής … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона